May 29, 2013 17:07
11 yrs ago
2 viewers *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Diskretionsschutz
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
legislazione tributaria -
Bankkundengeheimnis sowie Daten- und Diskretionsschutz
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Privacy e tutela dei dati personali |
Carla De Felice
|
| 4 +1 | protezione della privacy |
Danila Moro
|
| 4 | protezione dei dati e riservatezza |
Giovanni Pizzati (X)
|
Proposed translations
+1
17 mins
Carla De Felice
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
reliable, creative and always on time!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Privacy e tutela dei dati personali
Secondo me ti conviene renderlo così...
La definizione di Diskrektionsschutz è:
Der Diskretionsschutz sichert das Interesse einer Person, ihr Intim-, Privat- und Sozialleben für sich zu behalten
La definizione di Diskrektionsschutz è:
Der Diskretionsschutz sichert das Interesse einer Person, ihr Intim-, Privat- und Sozialleben für sich zu behalten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
20 mins
protezione dei dati e riservatezza
.
+1
1 hr
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
123
Something went wrong...