This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 13, 2013 06:36
10 yrs ago
English term

CO

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Certificate of Analysis
CDP870/Certolizumab Pegol/DP (Acetate, pH 4.7)/CO

Могу предположить, что DP=drug product, а СО?
Proposed translations (Russian)
3 сердечный выброс

Discussion

Nataliia Mostrianska Sep 15, 2013:
Насчет CO не уверена, но DP тут не drug product, а слитно с C - CDP, это часть названия моноклонального антитела.

Proposed translations

3 days 10 hrs

сердечный выброс

cardiac output - сердечный выброс
http://alk.pp.ru:8080/c/m.exe?t=3454560_2_1&s1=CO

Cardiac output (Q or \dot Q_{c} or CO ) is the volume of blood being pumped by the heart, in particular by a left or right ventricle in the time interval of one minute. CO may be measured in many ways, for example dm3/min (1 dm3 equals 1 litre).
http://en.wikipedia.org/wiki/Cardiac_output

Of 42 human investigations providing CDP cardiac output results relative to postanesthesia induction values, 23 demonstrate a decrease<...> One can conclude that a decrease in cardiac output is likely to occur during CDP.
http://laparoscopy.blogs.com/prevention_management_3/2010/07...

CERTOLIZUMAB PEGOL DOES NOT INDUCE DECREASED CARDIAC FUNCTION WHEN USED IN CROHN’S PATIENTS WITH A HISTORY OF INFLIXIMAB-INDUCED DECREASED CARDIAC OUTPUT: 2 CASE REPORTS
http://www.pulsus.com/cddw2008/abs/163.htm

ACUTE EFFECTS OF R-50'QN SELECTED CRRD I OPULMaNIGRT PARAMETERS MAP=MEAN AR7ER1rAL PRESSURE' CDP=CARDIAC OUTPUT HR=NEART RATE TV TIDAL VOLUME RR=RESPrRATORY RATE 25. MFlP' 0 -25. © 25 ~ ~ COP' ® u 0 ~ TV m RR -25 25r a -25 BLI ,',1514'(4) { Y Di1 D2 03 (n ~ DOSES ADMINISTCRED ~' Figure 1 13'
http://tobaccodocuments.org/lor/88963393-3412.html?zoom=750&...



Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search