Sep 17, 2013 14:01
11 yrs ago
2 viewers *
English term
(raised and)fielded doors
English to Romanian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
woodworking
Frame and Panel
Frame-and-panel doors let you use solid-wood panels without the associated
problems of wood movement. Flat panels from plywood or medium-density
fiberboard (MDF) offer a broader design choice. Board-and-batten construction
provides a rustic look.
Front
Back
Batten
Raised and fielded Arch top Double panel
Quarter-matched veneer Plywood with
solid-wood lipping
Plywood with
mitered frame
Frame-and-panel doors let you use solid-wood panels without the associated
problems of wood movement. Flat panels from plywood or medium-density
fiberboard (MDF) offer a broader design choice. Board-and-batten construction
provides a rustic look.
Front
Back
Batten
Raised and fielded Arch top Double panel
Quarter-matched veneer Plywood with
solid-wood lipping
Plywood with
mitered frame
Proposed translations
(Romanian)
5 | uşi cu tăblii încastrate | crocox |
Proposed translations
1 hr
Selected
uşi cu tăblii încastrate
Este 'raised and fielded panel'
'Usi pline cu arcade sau drepte, executate pe sistem de rame cu tablie'
http://www.mob-ex.ro/usi.php
Aici este vorba despre o uşă cu două tăblii încastrate,cea de sus cu arcadă.
http://www.peterseftonfurnitureschool.com/wp-content/files_m...
'Raised & Fielded: if a wooden panel has a flat square or rectangular area at its centre with a bevel all around its edges, it is described as being raised and fielded. The flat centre is ‘raised’ and the sloping edges are said to be ‘fielded’.'
http://voyseyandjones.wordpress.com/2013/04/22/an-ology-in-d...
'Usi pline cu arcade sau drepte, executate pe sistem de rame cu tablie'
http://www.mob-ex.ro/usi.php
Aici este vorba despre o uşă cu două tăblii încastrate,cea de sus cu arcadă.
http://www.peterseftonfurnitureschool.com/wp-content/files_m...
'Raised & Fielded: if a wooden panel has a flat square or rectangular area at its centre with a bevel all around its edges, it is described as being raised and fielded. The flat centre is ‘raised’ and the sloping edges are said to be ‘fielded’.'
http://voyseyandjones.wordpress.com/2013/04/22/an-ology-in-d...
Note from asker:
thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
panel-raising bit or use a panel raiser on the
shaper. (For more on raised panels, see The
Complete Illustrated Guide to Shaping Wood, by
Lonnie Bird, The Taunton Press.) Making a fulldepth
cut in one pass will overload the cutter and
the machine, plus it can be dangerous. Instead,
make the cut in two or three passes. A subfence
temporarily clamped to the shaper fence lets you
make a shallow cut on the first pass (B). To make
the final, full-depth cut, remove the subfence (C). vezi și field la 137
with raised-and-fielded panel
raised panel, fielded panel
A panel with the center portion thicker than the edges or projecting above the surrounding frame or wall surface. When exposed on both sides (as on both sides of a door), it is called a double raised panel.
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/raised panel
Eu cred ca este bine "usa cu tablii incastrate"
și raised panel, apoi fielded.....pag.134