Sep 24, 2013 07:35
10 yrs ago
English term
clogging up
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
general
He said the police were not health experts. "It is quite difficult to work out where the best place to put a drunk is. Is it the police station, or do they need a hospital? Why should we have drunks **clogging up** A&E, causing further problems potentially?
comprends parfaitement le sens mais ne réussi pas à trouver une traduction satisfaisante
Merci!
comprends parfaitement le sens mais ne réussi pas à trouver une traduction satisfaisante
Merci!
Proposed translations
(French)
3 +3 | encombrant (le service) | Alain Boulé |
3 +1 | encombrer | Gwenl |
3 +1 | saturer | Daryo |
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
encombrant (le service)
Suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous!"
+1
8 mins
encombrer
une proposition
Peer comment(s):
agree |
lorjouber (X)
6 hrs
|
+1
1 hr
saturer
saturer les services d'urgences
créer des embouteillages ?
créer des embouteillages ?
Something went wrong...