06:56 Oct 3, 2003 |
Norwegian to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Serge L Local time: 02:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | curto-circuito |
|
curto-circuito Explanation: "Subject Electrical Engineering - Electronics (EL) Definition Inden for elektriciteten refererer udtrykket til det,at man i et kredsløb med vilje eller ved et uheld kommer til at forbinde flere punkter med forskellig spænding Reference Flersproget glossar vedrørende civilbeskyttelse 1990,Arbejdsgruppe Europa-Kommissionen/Medlemsstaterne (1) TERM kortslutning Reference DANMEDIA;Flersproget glossar vedrørende civilbeskyttelse 1990,Arbejdsgruppe Europa-Kommissionen/Medlemsstaterne;TOLDTARIF,Notex CCD,85.01;Ekspertgruppe under M.Boman Definition Em electricidade,a conexão,intencional ou acidental,de vários pontos num circuito que têm voltagens diferentes Reference Glossário multilingue de protecção civil 1990,Grupo de Trabalho Comissão Europeia/Estados-membros (1) TERM curto-circuito Reference A. Pina, Ass. Eng. Elect.,UM;Glossário multilingue de protecção civil 1990,Grupo de Trabalho Comissão Europeia/Estados-membros;Pauta Aduaneira Notex CCA 85.01 Note {NTE} corrente eléctrica" Sorte! Serge L. Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.