Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interest service
Czech translation:
úroková služba
Added to glossary by
eng_to_cz
Nov 26, 2013 17:52
10 yrs ago
English term
interest service
English to Czech
Law/Patents
Law: Contract(s)
Loan Agreement
The Parties agreed that any disbursement of dividends or any other distribution to the Shareholders is prohibited except the interest service on the Shareholder Loan ...
Proposed translations
(Czech)
| 4 +4 | úroková služba |
Zbyněk Táborský
|
Proposed translations
+4
2 mins
Zbyněk Táborský
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Business, Legal, Marketing, EU, Politics
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Czech
Related KudoZ points
:
40
Selected
úroková služba
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-11-26 17:57:55 GMT)
--------------------------------------------------
“Seriózní ekonomové mají za to, že za normálních podmínek (nezdeformovaných ´kvantitativním uvolňováním´) dosáhne úroková služba vlády USA laťky tisíce miliard dolarů ročně už počátkem příštího desetiletí.” Prognóza Rozpočtového úřadu Kongresu říká, že samy “úroky převýší do roku 2021 i celý vojenský rozpočet”.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-11-26 17:59:19 GMT)
--------------------------------------------------
Úroková služba představuje celkové množství peněžních prostředků, které jsou tvořeny nesplacenými splátkami úroků plynoucích ze všech úvěrů poskytnutých věřitelem dlužníkovi v daném kalendářním roce, tj. roční úroky.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji, Zbyňku!"
Something went wrong...