Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
odbiór muzyczny
English translation:
musical impression/the impression that the music makes (see below)
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 27, 2014 16:41
10 yrs ago
Polish term
Works in: Polish to English
odbiór muzyczny
Polish to English
Art/Literary
Music
Zespół muzyczny tworzy niezwykłą, autorską muzykę, której słucha się z przyjemnością. Na odbiór muzyczny wpływa również fakt, że muzycy nie poruszają się w jednej stylistyce. Ich muzyka jest swoistą syntezą nurtów i gatunków muzycznych.
Proposed translations
(English)
Change log
Mar 15, 2014 02:40: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
47 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
107
Selected
musical impression/the impression that the music makes (see below)
Propozycja: The impression that the music makes on the audience/listener is also influenced....
The audience's response to the music...
The audience's response to the music...
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
Reception of music
.
1 hr
ViBe
Works in field
consider rephrasing: noun > verb
The way their music affects the audience is also influenced by the fact that…
My shot.
My shot.
9 hrs
music perception
inna popularna propozycja
1 day 19 hrs
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) , Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
16
the musical experience, the esthetic experience
In thius context.
Discussion