Dutch to French Law/Patents Law (general) arrest gerechtshof

In een arrest van het gerechtshof:

In hoger beroep vordert XXX, na vermeerdering van eis, het bestreden vonnis te vernietigen [...]

Ma solution: XXX demande en appel, après modification en cours de procédure, d’annuler le jugement attaqué [...]

Existe-t-il une meilleure solution que "après modification en cours de procédure" ? Cela me paraît un peu lourd...

Merci d'avance !