Tarty

11:54 Apr 19, 2014
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: Tarty
(both referred to individually as a 'Tarty" or collectively as the "Parties").
Monica Merrill
United Kingdom
Local time: 11:41


Summary of answers provided
5picante
Carlos Abelheira


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
tarty
picante


Explanation:
Você poderia detalhar mais o contexto? De qualquer maneira, encontrei uma referência.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-04-19 20:46:37 GMT)
--------------------------------------------------

Monica, perdão. Não havia visto a referência jurídica. :-( Mas fica como aprendizado.

Example sentence(s):
  • A tarty nanny in a curtain.
  • Uma babá picante numa cortina.

    Reference: http://sophie-online.net/press/index.php?subaction=showfull&...
    Reference: http://sophie-online.net/imprensa/index.php?subaction=showfu...
Carlos Abelheira
Brazil
Local time: 07:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search