Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
službena radnja
English translation:
Official duty
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
May 12, 2014 07:14
10 yrs ago
4 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
službena radnja
Serbian to English
Other
Government / Politics
public administration
Proces u kojem lice, koristeći svoju funkciju, društveni položaj ili uticaj, za nagradu ili drugu korist posreduje da se izvrši ili ne izvrši neka službena radnja.
Proposed translations
(English)
| 4 | Official duty |
Bojan Grbikj
|
| 4 | ministerial act |
ViBe
|
| 3 | official action |
Davor Ivic
|
Proposed translations
3 days 18 hrs
Bojan Grbikj
United States
United States
Native in English
United States
Dedicated to the pursuit of correctness
Native in: Macedonian 
, English
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Croatian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Official duty
Official Duty Activities are those activities performed by an employee as part of, or an extension of, regular official responsibilities.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
4 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
Works in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian , English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
12
official action
možda...
1 hr
ViBe
Specializes in field
ministerial act
Standard usage. "Official act" (not "action") can also work.
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/ministerial ac...
http://en.wikipedia.org/wiki/Ministerial_act
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/ministerial ac...
http://en.wikipedia.org/wiki/Ministerial_act
Example sentence:
"What are ministerial acts and under what circumstances may an agent provide them to a customer?"
Something went wrong...