Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Separation of detritus from bio-solids
Russian translation:
отделение детрита от твердых биологических отходов
Added to glossary by
Yelena Maltseva
May 15, 2014 15:36
10 yrs ago
English term
South Africa
Separation of detritus from bio-solids
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Mining
Все предложение:
One step separation of detritus from bio-solids and preparation of bio-solids for pasteurization on a parsep dryer.
It's about sanitation and waste water.
One step separation of detritus from bio-solids and preparation of bio-solids for pasteurization on a parsep dryer.
It's about sanitation and waste water.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | отделение детрита от твердых биологических отходов |
Irina Bilalova
|
| 3 | выделение из шлама биологических твердых веществ |
Alar
|
Proposed translations
27 mins
Irina Bilalova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
medische vertalingen/medical translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
отделение детрита от твердых биологических отходов
ШЛАМ
извлеченный из сточных вод и очистных сооружений илистый остаток, содержащий 95-98% воды. Первоначально перерабатывается в метантенках (резервуарах для переработки анаэробными микроорганизмами избытка активного ила), затем обезвоживается.
Детрит - в практике очистки сточных вод - любой обломок тяжелее воды, но переносимый потоком воды.
Я все-таки за детрит. Шлам включает в себя твердые био-отходы.
извлеченный из сточных вод и очистных сооружений илистый остаток, содержащий 95-98% воды. Первоначально перерабатывается в метантенках (резервуарах для переработки анаэробными микроорганизмами избытка активного ила), затем обезвоживается.
Детрит - в практике очистки сточных вод - любой обломок тяжелее воды, но переносимый потоком воды.
Я все-таки за детрит. Шлам включает в себя твердые био-отходы.
Note from asker:
| Спасибо Ирина! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
выделение из шлама биологических твердых веществ
*
Note from asker:
| Спасибо Алар. |
Something went wrong...