Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Strickpüppchen
Italian translation:
caterinetta (rotante)
Added to glossary by
Marina Taffetani
May 27, 2014 12:39
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Strickpüppchen
German to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
cucito/lavori a maglia
Non ho contesto, ma so che in inglese è una knitting dolly. In pratica si tratta di questo oggetto: http://georginagiles.wordpress.com/2013/08/17/tutorial-frenc...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | caterinetta (rotante) |
martini
|
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
caterinetta (rotante)
mi sono basata sul termine EN per la ricerca
può essere a 4 o più perni
http://www.tombolodisegni.it/MULINETTI.htm
può essere a 4 o più perni
http://www.tombolodisegni.it/MULINETTI.htm
Note from asker:
| Sì, credo che sia proprio lei. Pare che in tedesco si chiami anchi Strickliesel: http://de.wikipedia.org/wiki/Strickliesel Grazie mille! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...