This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 11, 2014 20:05
9 yrs ago
Dutch term
volgens
Dutch to Italian
Tech/Engineering
Other
KIWA Beoordelingsrichtlij
Breng gedurende 60 s op het vrije aansluiteinde een buigend moment aan met een waarde volgens 0.
Si tratta sempre di prove di resistenza esercitate su un'unità di collegamento contatore acqua. La frase mi e chiara, ma non riesco a capire quale sia il valore del momento di piegatura esercitato. Secondo me non ha senso dire "del valore secondo 0". Qualcuno mi sa dire se ci capisce qualcosa?
Non credo neppure che sia un errore di battitura perché la frase viene ripetauta un paio di volte nello stesso testo.
Si tratta sempre di prove di resistenza esercitate su un'unità di collegamento contatore acqua. La frase mi e chiara, ma non riesco a capire quale sia il valore del momento di piegatura esercitato. Secondo me non ha senso dire "del valore secondo 0". Qualcuno mi sa dire se ci capisce qualcosa?
Non credo neppure che sia un errore di battitura perché la frase viene ripetauta un paio di volte nello stesso testo.
Discussion
Vedi se il contesto lo permette.
Buon lavoro.