Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Presskreisplanung
Russian translation:
проектирование систем/контуров для опрессовки/гидравлических испытаний
Added to glossary by
Max Chernov
Jun 23, 2014 15:52
9 yrs ago
German term
Russian Federation
Во всём мне хочется дойти До самой сути
Native in: Russian
Works in: Russian to German, French to Russian, English to Russian, and 3 more.
Presskreisplanung
German to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
CV eines deutschen Ingenieurs
Здравствуйте. Столкнулся вот:
"Planungs-Ingenieur...
Kraftanlagen München GmbH
Details:
- Terminplanung
- Progress-Überwachung
- Presskreisplanung".
Хотелось бы знать, какие-такие контуры...:)
Спасибо всем, кто ответит быстро.
"Planungs-Ingenieur...
Kraftanlagen München GmbH
Details:
- Terminplanung
- Progress-Überwachung
- Presskreisplanung".
Хотелось бы знать, какие-такие контуры...:)
Спасибо всем, кто ответит быстро.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | проектирование систем/контуров для опрессовки/гидравлических испытаний |
Denys Dömin
|
Proposed translations
25 mins
Denys Dömin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
UKR t9n and l10n in style
Native in: Russian 
, Ukrainian 
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, German to Russian
Related KudoZ points
:
55
Selected
проектирование систем/контуров для опрессовки/гидравлических испытаний
По-моему, речь об опрессовке (испытании гидравлических систем избыточным давлением).
Описание на немецком:
http://books.google.com.ua/books?id=6gZyQiS4SywC&pg=PA130&lp...
Описание на немецком:
http://books.google.com.ua/books?id=6gZyQiS4SywC&pg=PA130&lp...
Note from asker:
| Спасибо, Денис, кажется, даже подходит по смыслу... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...