Italian to French Marketing Marketing Enquête marketing

Bonjour,

Je traduis une enquête marketing concernant des produits d'entretien.

Je me demande si la structure placée en en-tête est correcte ou si elle provient de l'anglais et comment il faut a compendre ?

"Quanto sarebbe interessata ad acquistare … (***scrivere e mostrare a video foto referenza*** in rotazione) se lo trovasse in vendita presso il suo negozio abituale"

"écrire et montrer une vidéo photo de référence"

Pas très convaincu.

Merci.