Jul 27, 2014 19:26
9 yrs ago
English term
ID №
Non-PRO
FVA
Not for points
English to Ukrainian
Medical
Law: Contract(s)
Medical Agreement
чи використовують в українській мові скорочення ІН - Ідентифікаційний Номер? якщо ні, то який є відповідник до скорочення ID#: йдеться не про податковий номер а про номер клієнта в медичному договорі (це може бути номер водійських прав, номер призначений мндичним закладом, тощо).
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +1 | ід № |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+1
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
ід №
вмкористовують Ід)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 hrs (2014-07-30 08:13:17 GMT)
--------------------------------------------------
так, ще нема. Виняткого № платника поборів)
У дівчини викрали паспорт ід-номер та банківські картки ...
weareukrainians.com/.../u-divchini-vikrali-pasport-id-nomer-ta-bankivsk...
18 лип. 2014 - У дівчини викрали паспорт ід-номер та банківські картки під час відпочинку в нічному клубі. Ми негайно викликали підрозділ міліції. але ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 hrs (2014-07-30 08:13:17 GMT)
--------------------------------------------------
так, ще нема. Виняткого № платника поборів)
У дівчини викрали паспорт ід-номер та банківські картки ...
weareukrainians.com/.../u-divchini-vikrali-pasport-id-nomer-ta-bankivsk...
18 лип. 2014 - У дівчини викрали паспорт ід-номер та банківські картки під час відпочинку в нічному клубі. Ми негайно викликали підрозділ міліції. але ...
Example sentence:
18 лип. 2014 - У дівчини викрали паспорт ід-номер та банківські картки під час відпочинку в нічному клубі.
Note from asker:
| за цим лінком відкривається сторінка без нведеного вами тексту,в будь якому випадку дякую. Схоже в Україні цей термін використовують як еквівалент SS# (номер платника податків), я шукала інший універсальний відповідник до *№ посвідчення особи*. Можливо цього ще нема. |
Something went wrong...