Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
district court
Romanian translation:
tribunal districtual
Added to glossary by
Jo-Irina 11
Aug 20, 2014 06:55
9 yrs ago
86 viewers *
English term
Romania
The Queen of words
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 2 more.
district court
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
law
apare in formularea United States District Court
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | tribunal districtual |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+1
1 hr
Claudia Coja
Native in Romanian
Specializes in field
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
254
Selected
tribunal districtual
United States[edit]
In the United States federal courts, the United States district courts are the general trial courts. The federal district courts have jurisdiction over federal questions (trials and cases interpreting federal law, or which involve federal statutes or crimes) and diversity (cases otherwise subject to jurisdiction in a state trial court but which are between litigants of different states and/or countries). There are 89 federal districts in the 50 states.
http://en.wikipedia.org/wiki/District_court#United_States
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-08-20 15:42:25 GMT)
--------------------------------------------------
La fel de OK mi se pare si "Curte districtuală"
http://www.ziartop.ro/index.php/politic/67169-curtea-distric...
http://www.crispedia.ro/Curtea_Districtuala_a_Statelor_Unite
In the United States federal courts, the United States district courts are the general trial courts. The federal district courts have jurisdiction over federal questions (trials and cases interpreting federal law, or which involve federal statutes or crimes) and diversity (cases otherwise subject to jurisdiction in a state trial court but which are between litigants of different states and/or countries). There are 89 federal districts in the 50 states.
http://en.wikipedia.org/wiki/District_court#United_States
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-08-20 15:42:25 GMT)
--------------------------------------------------
La fel de OK mi se pare si "Curte districtuală"
http://www.ziartop.ro/index.php/politic/67169-curtea-distric...
http://www.crispedia.ro/Curtea_Districtuala_a_Statelor_Unite
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!!!!!"
Something went wrong...