Sep 11, 2014 07:25
9 yrs ago
9 viewers *
Romanian term
Romania
The Queen of words
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 2 more.
priza periferica
Romanian to English
Medical
Medical (general)
medical
apare intr-un buletin RMN :
.......priza periferica parietala de substanta de contrast .....
.......priza periferica parietala de substanta de contrast .....
Proposed translations
(English)
| 3 | peripheric enhancement |
ara-lexis
|
Proposed translations
84 days
peripheric enhancement
..."parietal peripheric contrast enchancement" sau "parietal peripheric contrast medium uptake" (vezi linkul al doilea)
Preluand din textul italian: "priza de contrast" se traduce cu "enhancement"
La “presa di contrasto” (spesso indicata sui referti con il termine anglosassone “enhancement”) significa che la lesione è nuova oppure che è una lesione vecchia che si è “riattivata”.
Preluand din textul italian: "priza de contrast" se traduce cu "enhancement"
La “presa di contrasto” (spesso indicata sui referti con il termine anglosassone “enhancement”) significa che la lesione è nuova oppure che è una lesione vecchia che si è “riattivata”.
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/medical_general/962325-priza_de_contrast.html
Discussion