English to French Marketing Marketing / Market Research

Bonjour,

je dois traduire un communiqué de presse pour le lancement d'une nouvelle collection de vetements/chaussures.

L'expression "Look and feel" me pose problème dans la phrase suivante
"The collection offers a wide choice of design, look and feel combining sportswear with functionality."

je penchais pour la solution suivante "la collection propose un large choix d'articles dont le design et l'esthétique allient un esprit sportif à une utilisation fonctionnelle"...
est-ce que le terme "esthétique" respecte le look and feel anglais, ou devrais-je le compléter ?

(ps je sais que sportswear ce n'est pas esprit sportif, mais j'ai extrapolé)

merci d'avance aux généreux volontaires qui voudront bien m'aider

Myrtille