Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
給与 / 部課長会
Japanese translation:
給与 / 部課長会
Added to glossary by
jsl (X)
Nov 8, 2003 21:00
20 yrs ago
English term
Illegible characters
Non-PRO
English to Japanese
Bus/Financial
Please have a look at:
http://www.blotto.jp/anthony/images/003.gif
This appears on a bank statement as handwritten notes below.
I get:
(当座払い) (当座払い)
(-129...)
郵便(？与) 部？会長
http://www.blotto.jp/anthony/images/003.gif
This appears on a bank statement as handwritten notes below.
I get:
(当座払い) (当座払い)
(-129...)
郵便(？与) 部？会長
Proposed translations
(Japanese)
| 5 +1 | 給与 / 部課長会 |
jsl (X)
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
給与 / 部課長会
郵便（給与）
部課長会
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-08 21:05:43 (GMT)
--------------------------------------------------
部課長会 = the meeting of 部長 and 課長
部課長会
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-08 21:05:43 (GMT)
--------------------------------------------------
部課長会 = the meeting of 部長 and 課長
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. Couldn't do it without you guys!"
Discussion