dual-use items
Italian translation: beni duali
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:10 Nov 23, 2003 |
| English to Italian translations [PRO] / trattati sul disarmo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Federica Jean Local time: 03:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | prodotti di doppio uso |
| ||
| 5 | beni duali |
| ||
| 4 | dual use |
|
Answers
47 mins confidence: 
dual use Explanation: il Testo Unico della Legislazione Doganale - TULD (DPR 23/1/1973, n. 43). ... Circolare n. 51/D del 6 novembre 2001, "Beni dual-use" Reg.(CE) n. 1334/2000 del ... www.agenziadogane.it/italiano/dcagp/codicedoganale.htm - 51k - 22 nov 2003 - Copia cache - Pagine simili news commercio estero ... i termini previsti dalla Legge 23 novembre 2001, n. 409 (LEGISLAZIONE D 300 ... ESPORTAZIONE PRODOTTI "DUAL USE" Con Regolamento CE n. 149/2003, il Consiglio UE ha ... - 23k - Copia cache - Pagine simili [DOC] (LEGISLAZIONE IN MATERIA DI INVESTIMENTI) Formato file: Microsoft Word 2000 - Versione HTML Legislazione dei paesi esteri in materia di investimenti. ... concernenti settore agroalimentare, informazioni su export prodotti dual use, procedure antidumping); ... www.globus.camcom.it/intranet/Aree-Temat/Paesi-e-Me/ Fonti/Notizie-su/Minstero-del-Commercio-Estero.doc - Pagine simili GLOBUS: COMMERCIO ESTERO NEWS - luglio 2002 ... ESPORTAZIONE PRODOTTI "DUAL USE". Con Regolamento CE n. 880/2002, il Consiglio UE ha ... dalle leggi n. 227/1977 (crediti export, pubblicata in LEGISLAZIONE C 21), n ... www.globus.camcom.it/wfprog/ GetURL.exe?ID=5812&type=1 - 27k - Copia cache - Pagine simili [ Altri risultati in www.globus.camcom.it ] -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2003-11-23 11:59:27 GMT) -------------------------------------------------- articoli, prodotti dual use -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2003-11-23 12:02:28 GMT) -------------------------------------------------- in ogni caso se preferisci tradurlo: articoli, prodotti a duplice utilizzo buon lavoro! Sezione Legale Sito Sommaruga Andrea - Crittografia - Avv. Elisa ... OGGETTO: \"CRITTOGRAFIA\" APPUNTI SULLA LEGISLAZIONE IN TEMA DI CRITTOGRAFIA. ... Europea sul controllo dell’esportazione di prodotti a duplice utilizzo (militare e ... www.stnet.net/sommaruga/leggi/cript_antongiovanni.htm - 14k - Copia cache - Pagine simili Ministero dell\'Interno - Legislazione: Legge 29 dicembre 2000, n ... ... le operazioni di esportazione di prodotti e tecnologie a duplice uso. Art. ... e il controllo del mercato; e) vigilare affinché l\'utilizzo delle apparecchiature ... www.interno.it/legislazione/pages/l_000000216.htm - 73k - Copia cache - Pagine simili RIABILITAZIONE ITALIA | LEGISLAZIONE IN RIABILITAZIONE LEGISLAZIONE IN RIABILITAZIONE. ... lo svolgimento di tale duplice ruolo - promozione del sistema e ... sistema informativo sanitario e suo utilizzo per valutazioni ... www.riabilitazioneitalia.it/legislaz_art10.htm - 53k - Copia cache - Pagine simili Reference: http://www.agenziadogane.it/italiano/dcagp/codicedoganale.ht... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2prodotti di doppio uso Explanation: perchè non tradurlo? Rif. Si fanno sempre più pressanti i tentativi, da parte di potenti gruppi, per l’abolizione dei trattati internazionali che vietano l’uso di queste terribili armi di distruzione di massa, armi che non fanno distinzione tra civili e militari, tra combattenti e bambini. Rispetto alle bombe atomiche le armi chimiche e biologiche presentano grandi “vantaggi”. Innanzitutto il loro costo è assai modesto e la loro tecnologia è facilmente accessibile. Per questo motivo sono alla portata di Stati minori o anche di piccoli gruppi di terroristi. Basti ricordare l’intenzionale fuga del micidiale gas Sarin avvenuta nel 1995 nella metropolitana di Tokyo, provocata dai membri della setta religiosa di Aum Shinrikyo. Inoltre la natura ambivalente di molti agenti adoperati per la costruzione di questo tipo di armi rende estremamente difficoltosa l’operazione di controllo da parte delle organizzazioni internazionali di disarmo. Infatti diversi composti utilizzati per fini bellici hanno anche il **doppio uso** farmaceutico o agricolo (pesticidi, defolianti, erbicidi,…). Bisogna considerare anche che l’effettivo impiego delle armi biologiche è spesso difficilmente accertabile. Chi può con certezza sostenere se un’epidemia è scoppiata per cause naturali o è stata provocata? ................................... Kay avrebbe provato che Saddam voleva conservare la capacità di riprodurre gli agenti vietati, importando materiali e strumenti **di doppio uso** dal 1998 in poi, ma per motivare la guerra la Casa Bianca sosteneva che le armi erano già pronte all’uso. ....................................... [PDF] PRINCIPI CHE REGOLANO LA NON PROLIFERAZIONE Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML ... Page 5. - 3 - armi chimiche elencati negli esistenti regimi di controllo, le attrezzature **a doppio uso** relative alle armi chimiche, gli agenti patogeni relativi ... ..................................... Procedure inerenti lista modificata ... la presenza di prodotti di uso militare o di **prodotti di doppio uso** l’OIP ... avra’ luogo in seguito alla verifica, da parte dei designati agenti delle Nazioni ... www.mincomes.it/iraq/procris_1409_02.htm - 18k -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-23 12:33:24 (GMT) -------------------------------------------------- PDF] NUCLEAR SUPPLIERS GROUP (NSG) Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML ... Zangger Committee. As *dual-use items* cannot be defined as EDP equipment, they fall outside the Zangger Committee’s mandate. As noted ... www.nti.org/e_research/official_docs/ inventory/pdfs/nsg.pdf - Reference: http://www.03-4.eurnews.it/ottobre/lastampa2.htm-18k Reference: http://www.osce.org./docs/italian/pia/ipia94-3.pdf |
| |
