Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dehisced wounds
Hebrew translation:
פצעים שנפתחו לאחר ניתוח
Added to glossary by
Liran Mendel, MSc.
Sep 18, 2015 07:39
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Medical Translations English Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 1 more.
dehisced wounds
English to Hebrew
Medical
Medical (general)
Wound tx
The ** System is indicated for removal of small amounts of exudate from chronic, acute, traumatic, subacute and dehisced wounds, partial-thickness burns, ulcers (such as diabetic, venous or pressure), surgically closed incisions, flaps and grafts.
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | פצעים שנפתחו לאחר ניתוח |
Haggai Suisa, MD
|
Proposed translations
11 days
Haggai Suisa, MD
Israel
Israel
Native in English
&
Hebrew
Specializes in field
Israel
Accuracy and Reliability
Native in: English (Variant: US) 
, Hebrew (Variant: Modern / Israeli)
Works in: English to Hebrew, Arabic to Hebrew, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
פצעים שנפתחו לאחר ניתוח
Dehiscence הוא מונח בלעדי לתחום הכירורגיה ומהווה סיבוך שלאחר ניתוח
פצעים שנפתחו מחדש לאחר פעולה כירורגית נקראים בשם זה
מן הסתם כאשר תהליך האיחוי והיווצרות רקמת הצלקת לוקה בחסר או בגלל אי הקפדה על הוראות המנתח
אין מנוס מלהעביר את הפרשנות בעברית למרות שזה מעט מגושם
פצעים שנפתחו מחדש לאחר פעולה כירורגית נקראים בשם זה
מן הסתם כאשר תהליך האיחוי והיווצרות רקמת הצלקת לוקה בחסר או בגלל אי הקפדה על הוראות המנתח
אין מנוס מלהעביר את הפרשנות בעברית למרות שזה מעט מגושם
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה"
Discussion
ראה החיפוש:
https://www.google.co.il/search?q=el al airlines&biw=1745&bi...