Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Noodstopbaren
French translation:
Barres d\'arrêt d\'urgence
Added to glossary by
Yves Antoine
Oct 16, 2015 09:05
8 yrs ago
Dutch term
Belgium
Engineer - Industry Specialist
Native in: French (Variant: Belgian)
Works in: English to French, Dutch to French, French to English
Noodstopbaren
Dutch to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
machines
xxxbouwt ook noodstop baren voor uw bestaande walswerken.
De kits bestaan uit 2 gesloten Aluminium blokken met elk 2 elektrische kontakten, deze kontakten kunnen verbonden worden met uw bestaand noodstopcircuit, of kunnen geïntegreerd worden in een nieuw noodstopcircuit .
De noodstopbaren zijn een veilige oplossing ter beveiliging van het personeel dat het walswerk bedient .
De kits bestaan uit 2 gesloten Aluminium blokken met elk 2 elektrische kontakten, deze kontakten kunnen verbonden worden met uw bestaand noodstopcircuit, of kunnen geïntegreerd worden in een nieuw noodstopcircuit .
De noodstopbaren zijn een veilige oplossing ter beveiliging van het personeel dat het walswerk bedient .
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Barres d'arrêt d'urgence |
Pascale van Kempen-Herlant
|
| 4 | barres d'arrêt d'urgence |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
21 mins
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Specializes in field
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
52
Selected
Barres d'arrêt d'urgence
Il peut s'agir tout simplement de barres, qui comme les boutons d'arrêt d'urgence, peuvent être un des dispositifs de sécurité pour interrompre le processus.
Note from asker:
| merci, confirme ma traduction |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous"
22 mins
barres d'arrêt d'urgence
"Liste des dispositifs de sécurité des machines industrielles ...
http://www.atousante.com › ... › Santé et sécurité
Barre d'arrêt d'urgence. Bouton d'arrêt d'urgence: à commande optique,; à contacts à ouverture forcée. Câble d'arrêt d'urgence: à contacts à ..."
"Silverline PS3200 Kaft.indd - Robland
http://robland.com/.../Silverline PS3200 - NL%2...
SE2. Microswitch zaagklep. SE3. Microswitch noodstop baar. SE4. Microswitch toerental 3000 RPM. SE5. Microswitch toerental 4000 RPM. S1. Noodstop zijkant."
http://www.atousante.com › ... › Santé et sécurité
Barre d'arrêt d'urgence. Bouton d'arrêt d'urgence: à commande optique,; à contacts à ouverture forcée. Câble d'arrêt d'urgence: à contacts à ..."
"Silverline PS3200 Kaft.indd - Robland
http://robland.com/.../Silverline PS3200 - NL%2...
SE2. Microswitch zaagklep. SE3. Microswitch noodstop baar. SE4. Microswitch toerental 3000 RPM. SE5. Microswitch toerental 4000 RPM. S1. Noodstop zijkant."
Note from asker:
| merci à tous |
Something went wrong...