Nov 4, 2015 14:41
8 yrs ago
Russian term
синдромогенез, синдромокинез
Russian to Dutch
Medical
Medical (general)
Psychiatrie
geen context
Proposed translations
(Dutch)
3 | oorsprong symptomen, dynamica/ontwikkeling symptomen | Max Nuijens |
Proposed translations
18 mins
Selected
oorsprong symptomen, dynamica/ontwikkeling symptomen
Voor de duidelijkheid zou ik voor een omschrijving kiezen. Het woord 'syndroom' slaat op een verzameling symptomen, dus is het beter dat te vermelden, en niet het woord 'syndroom', dat in het Nederlands eigenlijk niet zonder een concrete ziekteaanduiding (op zichzelf) wordt gebruikt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...