English to Russian Law/Patents Law: Contract(s) Payment

Здравствуйте, коллеги!

Переводу соглашение об общем обслуживании. Столкнулась со следующим:

For each service, a minimum deployment period of one hour is charged. Subsequent hours are charged by quarter.

Можно ли второе предложение перевести следующим образом:

Плата за последующие часы будет взиматься в размере одной четвёртой от общей суммы.

Заранее спасибо!