В этом текстуальном варианте перевода идёт простое перечисление залов, поэтому лучше обобщить в множественном числе - Большие залы A, B, C и D. Это стилистически грамотный вариант.
Часто такой вариант соединения залов используется для последующего указания в тексте общей квадратуры, для пакетного предложения для съема помещений и т.д.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2016-01-24 21:01:14 GMT)
--------------------------------------------------

http://lesresort-hotel.ru/meropriyatiya/zaly/bol-shie-zaly/