This question was closed without grading. Reason: Other
May 4, 2016 07:36
8 yrs ago
1 viewer *
English term
online/offline single chlorinated
English to Russian
Medical
Medical (general)
latex powder free online single chlorinated and offline double chlorinated
речь о перчатках. может ли online и offline означать внешняя сторона и внутренняя сторона. например: однократного хлорирования с внешней стороны и двойного хлорирования с внутренней стороны. или это что-то другое?
речь о перчатках. может ли online и offline означать внешняя сторона и внутренняя сторона. например: однократного хлорирования с внешней стороны и двойного хлорирования с внутренней стороны. или это что-то другое?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | на производственной линии/после изъятия с производственной линии |
Turdimurod Rakhmanov
|
Proposed translations
1 hr
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
59
на производственной линии/после изъятия с производственной линии
online/offline single chlorinated -одинарно обработанные перчатки на производственной линии (онлайн-хлоринация)/после изъятие с производства
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-05-04 08:51:20 GMT)
--------------------------------------------------
после изъятие с производства
(офлайн-хлоринация)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-05-04 08:54:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.polydamic.com.my/index.php?option=com_content&vie...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-05-04 08:51:20 GMT)
--------------------------------------------------
после изъятие с производства
(офлайн-хлоринация)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-05-04 08:54:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.polydamic.com.my/index.php?option=com_content&vie...
Something went wrong...