This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Human Resources

From Severance

Russian translation: вычет из выходного пособия

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:From Severance
Russian translation:вычет из выходного пособия
Entered by: Vadim Frolenko

09:28 Jul 21, 2016
English to Russian translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: From Severance
Материалы отдела управления персоналом компании, выпускающей продукты питания

Term INV-End Temp Assignment
Term INV-Unable to Meet Job Require
Retire INV-Unable to Meet Job Require
Term INV-Violation of Company Rules
Retire INV-Violation of Company Rules
Term INV-Dismissal/Gross Missconduct
Term INV-Absenteeism
Term INV-Debts
Term INV-*From Severance*
Term INV-Facility Closure
Retire INV-Facility Closure
Term INV-Mutual Agreement
Term INV-Disability
Retire INV-Disability Retire
Term INV-Not Recalled from Layoff
Term INV-Performance Related
Retire INV-Performance Related
Term INV-Reduction in Force
Retire INV-Reduction in Force
Term INV-Reorganization
Retire INV-Reorganization
Term INV-Job Elim/Redundancy
Retire INV-Job Elim/Redundancy
Term INV-Behavioral /K Values
Retire INV-Mutual Agreement
Maxim Polukhin
Local time: 08:37
вычет из выходного пособия
Explanation:
Перечисляются формы для увольнения сотрудников по разным причинам.
Перед этим пунктам идет пункт про долги (Term INV-Debts)
Думаю, тут имеется в виду документ, в котором рассчитывается вычет из выходного пособия.
Selected response from:

Vadim Frolenko
Russian Federation
Local time: 08:37
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4вычет из выходного пособия
Vadim Frolenko


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
from severance
вычет из выходного пособия


Explanation:
Перечисляются формы для увольнения сотрудников по разным причинам.
Перед этим пунктам идет пункт про долги (Term INV-Debts)
Думаю, тут имеется в виду документ, в котором рассчитывается вычет из выходного пособия.


    https://www.shrm.org/resourcesandtools/tools-and-samples/hr-qa/pages/severance-pay-what-deductions-can-be-made-from-severance-pay.aspx
Vadim Frolenko
Russian Federation
Local time: 08:37
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search