Jul 29, 2016 05:56
7 yrs ago
German term
France
Quality & Reliability
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, French to German, and 4 more.
Kurbel
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
vélo
Alle am Motor angebrachten Bauteile und alle sonstigen am E-Bike angebrachten Teile (z. B. Kettenrad, Kurbel, Kassette, Umwerfer, Räder, Ritzel) dürfen nur durch identische Teile bzw. durch Teile ausgetauscht werden, die für E-Bikes geeignet sind.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | manivelle |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
manivelle
ou bielle sur un vélo (une bicyclette, parce qu'un "vélo" ça peut être un veau et les veaux n'ont pas de bielle, en général).
Voir : fr.wikipedia.org/wiki/Pédalier_(mécanique)
Voir : fr.wikipedia.org/wiki/Pédalier_(mécanique)
Note from asker:
| nous sommes d'accord sur ce terme. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...