Aug 20, 2016 21:39
7 yrs ago
German term
Slovenia
Quality on-time!
Native in: Slovenian 
Works in: English to Slovenian, German to Slovenian, Slovenian to English, and 1 more.
Glasphase
German to Slovenian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Email und Keramik-prüfun
Pozdrav,
stavek se glasi:
Die Sintertemperaturen liegen, je nach Werkstoff, zwischen 1250 °C und 2500 °C. Dabei entstehen kristalline Strukturen, die teilweise auch einen Anteil einer Glasphase enthalten.
... ki vsebujejo delež *steklene faze* ????
Hvala vnaprej in lp,
Nava Vardjan
stavek se glasi:
Die Sintertemperaturen liegen, je nach Werkstoff, zwischen 1250 °C und 2500 °C. Dabei entstehen kristalline Strukturen, die teilweise auch einen Anteil einer Glasphase enthalten.
... ki vsebujejo delež *steklene faze* ????
Hvala vnaprej in lp,
Nava Vardjan
Proposed translations
(Slovenian)
| 4 | steklena faza |
darkokoporcic
|
Proposed translations
2 hrs
darkokoporcic
Slovenia
Slovenia
Native in Slovenian
Specializes in field
Slovenia
The Translation Engineer
Native in: Slovenian
Works in: German to Slovenian, English to Slovenian, Slovenian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
steklena faza
Originalno besedilo je res precej nerodno. Jaz bi prevajal čim bolj neposredno, da bi se izognil napačni interpretaciji.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...