סכום ערך

Hebrew to English Bus/Financial Insurance סכום ערך

Dear All!
What is the English for
סכום ערך
e.g.:
סכום ערך הפדיון מופיע בדו'ח גם בחלוקה לפיצויים ותגמולים

Many thanks in advance.

Proposed translations (English)

4 +1

o_delia (asker) Jan 13, 2017: thank you!
o_delia (asker) Jan 13, 2017: it doesn't solve my problem, thank you
meirs Jan 13, 2017: Superfluous, parsing Parsing is that "ערך פדיון" is one term = redeeming value - whereas "סכום" = amount is another term - that is superfluous IMHO since the "value" is an amount by itself - it's all about money - so the value of money is an amount in itself.

42 mins

meirs

Israel

Native in Hebrew

Selected

the redeeming value amount appears...

Now it makes sense?

Peer comment(s):

agree	Jaime Blank : "סכום" מתייחס ל-"ערך הפדיון" ("Amount" refers to "redeeming value") 5 hrs
	Thanks

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you!"