which might impoverish

Persian (Farsi) translation: ممکن است اقتصاد آلمان را تضعیف کند

17:19 Mar 7, 2017
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / politics, journalism, History
English term or phrase: which might impoverish
‘The economic clauses of the treaty are comprehensive, and little has been overlooked which might impoverish Germany now or obstruct her development in the
future.’

ترجمه اولیه
«بندهای اقتصادی عهدنامه جامع هستند،‌ اما اندکی چشم‌پوشی دارند، از اینکه ممکن است اکنون آلمان را دچار فقر سازند و یا
در آینده مانع توسعه آن شوند».


https://books.google.com/books?id=i0sTiwJQMi0C&lpg=PT86&ots=...
kudozuser (X)
Iran
Local time: 13:45
Persian (Farsi) translation:ممکن است اقتصاد آلمان را تضعیف کند
Explanation:
Selected response from:

Niayesh Omidi
Local time: 12:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1ممکن است اقتصاد آلمان را تضعیف کند
Niayesh Omidi


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ممکن است اقتصاد آلمان را تضعیف کند


Explanation:


Niayesh Omidi
Local time: 12:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 412

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mahta Karimpour Natanzi
7 mins
  -> ممنونم
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search