Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
приточность в створ водохранилища
English translation:
decrease in reservoir inflow
Added to glossary by
Turdimurod Rakhmanov
Oct 4, 2017 11:40
6 yrs ago
1 viewer *
Russian term
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
приточность в створ водохранилища
Russian to English
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
Explanatory note to a business plan
в связи со снижением приточности в створ ХХХ водохранилища относительно прошлого года
afflux of the XXX storage reservoir site?
TIA
afflux of the XXX storage reservoir site?
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 | decrease in reservoir inflow |
Turdimurod Rakhmanov
|
Change log
Oct 7, 2017 12:15: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry
Proposed translations
32 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
decrease in reservoir inflow
decrease in reservoir inflow
decrease in dam, reservoir water inflow
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2017-10-04 12:18:00 GMT)
--------------------------------------------------
due to decrease in XXX reservoir inflow as compared with the previous year.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2017-10-04 12:23:03 GMT)
--------------------------------------------------
OR
Reduced level in XXX reseroir
decrease in dam, reservoir water inflow
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2017-10-04 12:18:00 GMT)
--------------------------------------------------
due to decrease in XXX reservoir inflow as compared with the previous year.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2017-10-04 12:23:03 GMT)
--------------------------------------------------
OR
Reduced level in XXX reseroir
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Discussion