This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 26, 2017 14:08
6 yrs ago
Dutch term
Germany
Übersetzungen mit Sinn, Verstand & Stil
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German
aanzuiveringsrekeing
Dutch to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Vertrag über die Übertr
De verkoop en de overdracht van de aandelen van de Vennootschap gebeuren inclusief alle saldi en vorderingen geboekt op de rekeningen van deze Verkoper bij de Vennootschap (kapitaalrekeningen, verliescompensatierekeningen, **aanzuiveringsrekeningen**, rekeningen voor leningen enz.) .
Proposed translations
(German)
| 3 | Verwaltungskostenrechnung |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
16 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
20
Verwaltungskostenrechnung
aanzuiveringsrekeing > aanzuiveringsafrekening ( aanzuivering-s-afrekening ) = Verwaltungskostenrechnung
in de aanzuiveringsafrekening = in the bill of discharge = Abrechnung
Aanzuiveringsafrekening - Belastingdienst - https://www.belastingdienst.nl/bibliotheek/handboeken/html/b...
Verwaltungskostenrechnung
ermöglicht durch Erfassung, Verteilung, Aufbereitung und Auswertung entsprechender Daten einen Vergleich der Kosten mit der erstellten Leistung und dadurch eine Kontrolle der Wirtschaftlichkeit des Betriebsprozesses. Durch Ermittlung der Selbstkosten der Leistungen ist sie eine wesentliche Voraussetzung der Preis- bzw. Gebührenkalkulation (Gebührenpolitik). Neben diesen schwerpunktmässigen Aufgaben besteht die Möglichkeit, Wirtschaftlichkeitsvergleiche zwischen Verwaltungen sowie zwischen unterschiedlichen Verwaltungsverfahren durchzuführen. Auf der Grundlage von Vergangenheitswerten lassen sich Informationen für Plan- bzw. Sollkostenrechnungen zur Unterstützung der Aufstellung von Budgets verwerten. Ferner kann man über Verrechnungspreise eine innerbetriebliche Leistungsverrechnung durchführen. Aufgaben und Aufbau der Verwaltungskostenrechnung in Form der Kostenarten-, Kostenstellen- und Kostenträgerrechnung unterscheiden sich somit kaum von der des betrieblichen Rechnungswesens.
http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/verwaltungskostenrechn...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2017-10-27 06:53:12 GMT)
--------------------------------------------------
in de aanzuiveringsafrekening = in the bill of discharge ... http://context.reverso.net/vertaling/nederlands-engels/In de...
in de aanzuiveringsafrekening = in the bill of discharge = Abrechnung
Aanzuiveringsafrekening - Belastingdienst - https://www.belastingdienst.nl/bibliotheek/handboeken/html/b...
Verwaltungskostenrechnung
ermöglicht durch Erfassung, Verteilung, Aufbereitung und Auswertung entsprechender Daten einen Vergleich der Kosten mit der erstellten Leistung und dadurch eine Kontrolle der Wirtschaftlichkeit des Betriebsprozesses. Durch Ermittlung der Selbstkosten der Leistungen ist sie eine wesentliche Voraussetzung der Preis- bzw. Gebührenkalkulation (Gebührenpolitik). Neben diesen schwerpunktmässigen Aufgaben besteht die Möglichkeit, Wirtschaftlichkeitsvergleiche zwischen Verwaltungen sowie zwischen unterschiedlichen Verwaltungsverfahren durchzuführen. Auf der Grundlage von Vergangenheitswerten lassen sich Informationen für Plan- bzw. Sollkostenrechnungen zur Unterstützung der Aufstellung von Budgets verwerten. Ferner kann man über Verrechnungspreise eine innerbetriebliche Leistungsverrechnung durchführen. Aufgaben und Aufbau der Verwaltungskostenrechnung in Form der Kostenarten-, Kostenstellen- und Kostenträgerrechnung unterscheiden sich somit kaum von der des betrieblichen Rechnungswesens.
http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/verwaltungskostenrechn...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2017-10-27 06:53:12 GMT)
--------------------------------------------------
in de aanzuiveringsafrekening = in the bill of discharge ... http://context.reverso.net/vertaling/nederlands-engels/In de...
Something went wrong...