Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cell-mediated immune system
Polish translation:
odporność typu komórkowego/odporność komórkowa
Added to glossary by
Epcia33
Nov 17, 2017 12:04
6 yrs ago
9 viewers *
English term
cell-mediated immune system
English to Polish
Medical
Medical (general)
What does it have to do with vaccines? And the thing is it has everything to do with the vaccines because the very reason why so many more children who are formula-fed get sick is because formula changes how the immune system works while breastfeeding protects from infection because the breast-fed babies cel-mediated immune system, that Th1, works properly.
https://www.youtube.com/watch?v=e8RDyBdAZTs&t=1235s (2:21)
Dzięki wielkie.
https://www.youtube.com/watch?v=e8RDyBdAZTs&t=1235s (2:21)
Dzięki wielkie.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | odporność typu komórkowego/odporność komórkowa |
Marcin Pustkowski
|
| 3 +1 | odpowiedź komórkowa układu odpornościowego |
Jakub Kościelniak
|
Proposed translations
+2
6 mins
Marcin Pustkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Family physician, ATA, tough deadlines
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1376
Selected
odporność typu komórkowego/odporność komórkowa
Po polsku mówi się o odporności typu komórkowego lub po prostu odporności komórkowej. Bardziej specjalistycznie: część układu immunologicznego odpowiedzialna za odporność komórkową.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Jakub Kościelniak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
–
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
405
odpowiedź komórkowa układu odpornościowego
Zastosowałbym taki termin, np. [...] ponieważ odpowiedź komórkowa układu odpornościowego, pobudzana przez limfocyty Th1, u dzieci karmionych piersią jest prawidłowa.
Something went wrong...