Bonjour Esteban. Il s’agit d'une expression concessive conversationnelle dérivée de " Ni las moscas se te paran", signifiant que la personne (ou le thème) est si peu digne d'intérêt que cela n'intéresserait même pas les mouches. L'usage du *que* est très utilise à l’oral, il renforce l’aspect populaire de l'expression. Bonnes fêtes!