Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
به عنوان زیرمجموعه هایی از مفهوم گسترده تر کارآفرینی پایدار عمل می کنند
English translation:
...work as subsets of the broader concept of sustainable entrepreneurship
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-01-10 07:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 6, 2018 09:37
6 yrs ago
Persian (Farsi) term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
به عنوان زیرمجموعه هایی از مفهوم گسترده تر کارآفرینی پایدار عمل می کنند
Persian (Farsi) to English
Social Sciences
Tourism & Travel
Tourism Sustainable Entrepreneurship
به این ترتیب، سه بعد فعالیت کارآفرینانه: اجتماعی، اقتصادی و زیست‌محیطی به عنوان زیرمجموعه های مرتبط به هم از مفهوم گسترده تر کارآفرینی پایدار عمل می کنند.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
8 mins
Ehsan Kiani
Native in Persian (Farsi)
Works in field
16 Years of Translation and Copywriting
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
...work as subsets of the broader concept of sustainable entrepreneurship
...work as inter-related subsets of the broader concept of sustainable entrepreneurship.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Sir!"
2 mins
Seyedsina Mirarabshahi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Canada
better too soon than a minute too late
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
They act as subcategories of the vaster concept of sustainable entrepreneurship
They act as subcategories of the vaster concept of sustainable entrepreneurship
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-01-06 09:40:43 GMT)
--------------------------------------------------
OR: They act as subcategories of sustainable entrepreneurship's vaster concept
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-01-06 09:40:43 GMT)
--------------------------------------------------
OR: They act as subcategories of sustainable entrepreneurship's vaster concept
22 hrs
Morad Seif
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
Quality matters most!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
20
act as the interlacing subsets of the wider sense of sustainable entrepreneurship.
ترجمه جمله:
Thus, the three social, economic and environmental aspects of the entrepreneurial activity act as the interlacing subsets of the wider sense of sustainable entrepreneurship.
2 days 22 hrs
Ahmad Kabiri
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Top quality is just one step away!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
...form the interwoven subsets of sustainable entrepreneurship in its broader concept/sense.
Accordingly, the triad of social, economic and environmental aspects in an entrepreneurial activity forms the interwoven subsets of sustainable entrepreneurship in its broader sense/concept.
Something went wrong...