Jan 18, 2018 06:18
6 yrs ago
4 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
contain certain amounts of U.S. content
English to Russian
Law/Patents
Other
For example, there are broad restrictions on providing goods, software and technology that are U.S. origin or that contain certain amounts of U.S. content to Cuba, Iran, North Korea, Sudan, Syria.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | включают компоненты, происходящие из США |
esperantisto
|
Proposed translations
+1
3 mins
esperantisto
Native in Russian
Works in field
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Belarusian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
включают компоненты, происходящие из США
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 хвілін(ы) (2018-01-18 06:23:05 GMT)
--------------------------------------------------
Если бы просто товары, тогда «сырьё, материалы и комплектующие», но для технологий и софта это не подойдёт, разумеется.
--------------------------------------------------
Note added at 4 хвілін(ы) (2018-01-18 06:23:05 GMT)
--------------------------------------------------
Если бы просто товары, тогда «сырьё, материалы и комплектующие», но для технологий и софта это не подойдёт, разумеется.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
Something went wrong...