Aug 4, 2018 20:59
5 yrs ago
Russian term
Рельсобалочный цех
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
В состав площадки входят электросталеплавильный цех с двумя машинами непрерывного литья заготовок и рельсобалочный цех.
Рельсобалочный цех производит продукцию рельсового и строительного сортамента. Завершенная в 2013 году реконструкция рельсобалочного цеха позволила производить в одном цехе все виды рельсов: магистральные, трамвайные, подкрановые, остряковые и рельсы для метрополитена.
Наш рельсобалочный цех первым в России освоил технологию дифференцированной закалки и получил сертификат на дифференцированно-термоупрочнённые рельсы длиной до 100 метров. Эти рельсы обладают повышенной износостойкостью и улучшенными эксплуатационными характеристиками. Также возможности нового прокатного стана позволяют производить продукцию строительного сортамента: балки, швеллеры, шпунт, квадратную и круглую заготовку.
Рельсобалочный цех производит продукцию рельсового и строительного сортамента. Завершенная в 2013 году реконструкция рельсобалочного цеха позволила производить в одном цехе все виды рельсов: магистральные, трамвайные, подкрановые, остряковые и рельсы для метрополитена.
Наш рельсобалочный цех первым в России освоил технологию дифференцированной закалки и получил сертификат на дифференцированно-термоупрочнённые рельсы длиной до 100 метров. Эти рельсы обладают повышенной износостойкостью и улучшенными эксплуатационными характеристиками. Также возможности нового прокатного стана позволяют производить продукцию строительного сортамента: балки, швеллеры, шпунт, квадратную и круглую заготовку.
Proposed translations
(Spanish)
3 | Taller de carriles y viguetas | Araks Mnatsakanyan |
Proposed translations
1 day 12 hrs
Selected
Taller de carriles y viguetas
En el diccionario encontré la traducción de la frase "рельсобалочный прокатный стан-tren laminador de carriles y viguetas" y supongo que "Рельсобалочный цех" será "taller de carriles y viguetas".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...