Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
همیشه رو به پیش است
English translation:
always keeps moving forward
Persian (Farsi) term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
همیشه رو به پیش است
Apr 1, 2024 13:12: Arghavan Omranipour Created KOG entry
Proposed translations
Iran
Persian/Farsi/English LSP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 1 more.
always keeps moving forward
Iran
Top quality is just one step away!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
take steps forward; make progress
United Arab Emirates
English into Farsi (Persian) LSP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Always have passion in advancement /progress
Iran
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi), English, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
leads forever onwards
Iran
Marjoon
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Always ahead
Iran
Having an old head on young shoulders
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
makes everlasting/unceasing progress
everlasting: lasting forever or for a long time
unceasing:continuing and unlikely to stop or become
source: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/progress
Something went wrong...