Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
satyra białogłowska
English translation:
satirical literature about women/literature satirizing women
Added to glossary by
bARBARA Marszalek
May 9, 2019 15:36
5 yrs ago
2 viewers *
Polish term
satyra białogłowska
Polish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
krąg kontynuujący XVI-wieczne satyry białogłowskie, z kontekstu wychodzi, że antyfeministyczna, ?anti-feminist satire w 16tym wieku?
Proposed translations
(English)
| 3 | satirical literature about women/literature satirizing women |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 +1 | matron satires |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
8 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
307
Selected
satirical literature about women/literature satirizing women
Propozycja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
+1
29 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
307
matron satires
Matrons in particular, women in general.
cccccccccccc
M. Bogucka, Białogłowa w dawnej Polsce. Kobieta w społeczeństwie polskim XVI-XVII wieku na tle porównawczym
http://zbc.uz.zgora.pl/Content/44975/PDF/5_jablonska_obrazy....
ccccccc
Literacka satyra obyczajowa
czy polityczny program reform?
Staropolskie "sejmy" kobiet i ich antyczne wzorce
Przedmiotem rozważań tego artykułu są staropolskie satyry białogłowskie
spisane w formie obrad sejmowych
Literary satire of the mores or a political programme of reform?
Old Polish "assemblies" of women and their antique models
Old Polish matron satires composed along the lines of a parliamentary session due to their polemic nature, concerning the themes of politics and mores, enjoyed a considerable popularity.
https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/13071/1/Plec...
cccccccccccc
M. Bogucka, Białogłowa w dawnej Polsce. Kobieta w społeczeństwie polskim XVI-XVII wieku na tle porównawczym
http://zbc.uz.zgora.pl/Content/44975/PDF/5_jablonska_obrazy....
ccccccc
Literacka satyra obyczajowa
czy polityczny program reform?
Staropolskie "sejmy" kobiet i ich antyczne wzorce
Przedmiotem rozważań tego artykułu są staropolskie satyry białogłowskie
spisane w formie obrad sejmowych
Literary satire of the mores or a political programme of reform?
Old Polish "assemblies" of women and their antique models
Old Polish matron satires composed along the lines of a parliamentary session due to their polemic nature, concerning the themes of politics and mores, enjoyed a considerable popularity.
https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/13071/1/Plec...
Peer comment(s):
| agree |
Jacek Rogala (X)
: I like it!
Satires on matrons, wealthy married women ;)
48 mins
|
|
Thank you, Jacek. It makes the two of us.
|
Discussion