English to Polish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng electrician tools, straking tools production base

Witam,
Poprawiam tekst do filmu firmy produkującej różnego rodzaju narzędzia ręczne (proste).
mam dwa słówka do przetłumaczenia

pierwsze to "electrician tools"
pojawia się kadr w którym widać wszelkie narzędzia ręczne dla elektrów a pod nim podpis "electrician tools".
Ktoś przetłumaczył "narzędzia elektryczne" - nie zabardzo wydaje mi się to poprawne.
Narzędzia dla elektryków? Ma ktoś jakiś pomysł

a drugie to "straking tools production base" zakład wytwarza rożnego rodzaju młotki, łomy i dłuta (same narzędzia ręczne, proste.
Zakład narzędzi młotkowych?
na internecie znalazłem tylk jedeno ogłoszenie posługujące się terminem "narzędzia młotkowe"
Ma ktoś jakieś pomysły?

Dziękuje za wszelką pomoc