Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rozwadniacz
English translation:
(water-) dilution tank
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 6, 2019 12:30
4 yrs ago
1 viewer *
Polish term
rozwadniacz
Polish to English
Tech/Engineering
Agriculture
Zbiorniki do opryskiwaczy zawieszanych
Skład zbiornika SGIMA:
Zbiornik główny
Zbiornik do płukania układu
Zbiornik do mycia rąk
Rozwadniacz z pokrywą
Skład zbiornika SGIMA:
Zbiornik główny
Zbiornik do płukania układu
Zbiornik do mycia rąk
Rozwadniacz z pokrywą
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | (water-) dilution tank |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Dec 11, 2019 15:02: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
211
Selected
(water-) dilution tank
This should work
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-12-06 12:37:24 GMT)
--------------------------------------------------
For example,
Dilution tanks and traps designed to receive, dilute, and neutralize corrosive and harmful chemical waste before it is discharged into public sewers or the environment.
https://www.grainger.com/category/plumbing/drains-and-draina...
https://www.usplastic.com/catalog/item.aspx?itemid=24222
https://www.watts.com/products/drainage-solutions/drainage-t...
ccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-12-06 12:40:44 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccc
Option 2:
water diluter in the main tank inlet
https://www.uniamachines.com/en/products/all/111-eko
but I like the addition of tank.
rozwadniacz do bezpiecznego rozpuszczania stężonych środków chemicznych, ... a diluter to safely dissolve concentrated chemicals.
http://weremczukagro.com/wp-content/uploads/2018/02/NESTOR.p...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-12-06 12:37:24 GMT)
--------------------------------------------------
For example,
Dilution tanks and traps designed to receive, dilute, and neutralize corrosive and harmful chemical waste before it is discharged into public sewers or the environment.
https://www.grainger.com/category/plumbing/drains-and-draina...
https://www.usplastic.com/catalog/item.aspx?itemid=24222
https://www.watts.com/products/drainage-solutions/drainage-t...
ccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-12-06 12:40:44 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccc
Option 2:
water diluter in the main tank inlet
https://www.uniamachines.com/en/products/all/111-eko
but I like the addition of tank.
rozwadniacz do bezpiecznego rozpuszczania stężonych środków chemicznych, ... a diluter to safely dissolve concentrated chemicals.
http://weremczukagro.com/wp-content/uploads/2018/02/NESTOR.p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...