Mar 2, 2020 11:23
4 yrs ago
14 viewers *
English term

Seat Post Cam Action Clamp

English to French Tech/Engineering Other Bikes
"Some bikes are equipped with a cam action seat post binder. The seat post cam action binder works exactly like the traditional wheel cam action fastener."

Je penche pour "collier de (tige de) selle à came", mais je ne suis pas sûre.


https://fr.wikipedia.org/wiki/Came_(mécanique)

Discussion

Tony M Mar 2, 2020:
@ Clem Oh yes, it's actually a 'clamp' that works by the 'action' of a 'cam' — you know, these things have been used on bikes for donkey's years.
Clem Deviers Mar 2, 2020:
Parle-t-on bien de came et pas de caméra ?

Proposed translations

22 hrs

collier de tige de selle à levier à came

Je suis de niveau moyen mais ceci me semble correct
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search