Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
we own the experience
French translation:
l'expérience est notre force
English term
Canada
Native in: English 
Works in: English to French, Spanish to French, English to Spanish, and 1 more.
We own the experience
thanks in advanced
May 5, 2020 08:39: Sylvie LE BRAS Created KOG entry
Proposed translations
France
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
l'expérience est notre force
l'expérience nous anime
notre moteur/force, c'est l'expérience
| agree |
Goumiri Abdennour
54 mins
|
|
Merci !
|
|
| agree |
willy paul
1 hr
|
|
Merci !
|
|
| agree |
erwan-l
9 hrs
|
|
Merci !
|
|
| agree |
Anne Longuet
21 hrs
|
|
Merci !
|
France
Au Plus près des mots et des cultures
Native in: French , German
Works in: German to French, English to French, French to German, and 2 more.
notre expérience est notre ou votre ) garantie ...
France
Experience, skills and quality for you!
Native in: Arabic , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Arabic to French, French to Arabic
l'expérience est avec nous
https://www.lefigaro.fr/basket/2007/05/07/02006-20070507ARTS...
| agree |
Sylvie LE BRAS
: Clin d'œil sympa :-)
41 mins
|
|
Merci :)
|
|
| agree |
erwan-l
8 hrs
|
|
Merci !
|
|
| agree |
Bridget Jean
: j'aime beaucoup, excellent pour le marketing :)
5 days
|
|
Merci Marwa !
|
France
Legal, Medical, Marketing & Gaming
Native in: French
Works in: English to French, French, French to English
L’expérience est nôtre
France
13 years in Environment & Sustainability
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
L'expérience : un atout maîtrisé
Notre plus grand atout : l'expérience
L'expérience : un atout majeur
Discussion