ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation
Jun 6, 2020 14:09
3 yrs ago
6 viewers *
English term

mid-posterior foramen / anterior vasculature

English to Russian Medical Medical (general) Заболевания позвоночника
Retroneural techniques place the needle into the upper third of the mid-posterior foramen, largely in an attempt to avoid the anterior vasculature, but ensuring injection of material into the anterior epidural space is less certain with this placement.

Proposed translations

+1
22 mins
Selected

середина заднего края отверстия / переднее сосудистое русло

Думаю, что можно перевести так.
Peer comment(s):

agree Natalia Vlasova
27 mins
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search