Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
perfil aéreo
German translation:
Hängeprofil
Added to glossary by
J. Salízites
Sep 27, 2020 07:29
3 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
Spain
Especialista en traducciones de alemán
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Spanish to German
perfil aéreo
Spanish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Guten Morgen:
ich wäre für Eure Hilfe sehr dankbar. Es geht um Profile zum Einhängen von Etiketten, ich habe jedoch keinen weiteren Kontext, da es nur eine Überschrift in einem Katalog ist: PIEZA DE CONEXIÓN
PARA UNIR DOS TRAMOS DE PERFIL AÉREO DE ALUMINIO
Der gesuchte Begriff ist: "perfil aéreo"
Vielen Dank im Voraus.
ich wäre für Eure Hilfe sehr dankbar. Es geht um Profile zum Einhängen von Etiketten, ich habe jedoch keinen weiteren Kontext, da es nur eine Überschrift in einem Katalog ist: PIEZA DE CONEXIÓN
PARA UNIR DOS TRAMOS DE PERFIL AÉREO DE ALUMINIO
Der gesuchte Begriff ist: "perfil aéreo"
Vielen Dank im Voraus.
Proposed translations
(German)
| 3 | Hängeprofil |
Martin Kreutzer
|
Change log
May 29, 2022 15:22: J. Salízites Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Martin Kreutzer
Spain
Spain
Native in German
Works in field
Spain
Machines, Robots, Software, Law? Yes!
Native in: German
Works in: Spanish to German, Catalan to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
38
Selected
Hängeprofil
Das ist das Einzige, was ich mir darunter vorstellen kann.
Google mal mit "Hängeprofil".
Google mal mit "Hängeprofil".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank, Martin."
Something went wrong...