Nov 19, 2020 06:21
3 yrs ago
10 viewers *
English term
field alerts/bulletins
English to Russian
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
The CONTRACTOR shall, if requested, allow the COMPANY or its designated representative full access to view the documented processes, procedures, maintenance manuals, work instructions, field alerts / field bulletins / engineering change notices, forms or checklists during the surveillance of NDE-IAT (Non-Destructive Examination- Inspection, Assembly, Testing) or other processes related to the WORK. If requested by the COMPANY representative, the CONTRACTOR shall make printed copies of requested documents available to the COMPANY representative to be used during the witness of WORK activities. Printed documents shall be returned to the CONTRACTOR by COMPANY representatives at the end of each day of WORK activities.
Proposed translations
(Russian)
4 | технологические извещения/бюллетени |
Pavel Altukhov
![]() |
3 | см. |
Mikhail Zavidin
![]() |
Change log
Nov 19, 2020 06:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 hrs
Selected
технологические извещения/бюллетени
field equipment- технологическое оборудование
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
см.
field alerts — Field Alert Reports — Отчеты о (возникновении) опасных/аварийных ситуаций на объекте эксплуатации
field bulletins — информационные сводки о ситуации на местах
field bulletins — информационные сводки о ситуации на местах
Something went wrong...