Dec 16, 2020 11:47
3 yrs ago
11 viewers *
English term
cultural, stylistic reference framework
English to Russian
Marketing
Other
What should be borne in mind when it comes to a logo, which is just one of the many “elements” in the identity and reference universe of a particular brand, is that it is above all a “strong” sign which, to gain and maintain a certain visual significance over time, calls for ever more “visual-graphic reduction”.
A sign, let us say here of a “logo-typical” nature, is at the same time what “seals” or establishes the representation of the key values of a given brand and distinguishes it, differentiates it, “sets it apart”, we could say, from its neighbours and/or competitors.
This same “text” label can also just exist on its own, this time with graphic work specifically focused on the lettering (creation or typographical composition - original alphabet).
Based on what you have just pointed out (i.e. the complementarity of “graphic reduction” work in connection with a “*cultural, stylistic reference framework*”), how do you perceive the developments of the Nissan logo?
Do you find it successful and convincing?
Or more fundamentally, do you think it is a “strong sign” that has survived the times?
A sign, let us say here of a “logo-typical” nature, is at the same time what “seals” or establishes the representation of the key values of a given brand and distinguishes it, differentiates it, “sets it apart”, we could say, from its neighbours and/or competitors.
This same “text” label can also just exist on its own, this time with graphic work specifically focused on the lettering (creation or typographical composition - original alphabet).
Based on what you have just pointed out (i.e. the complementarity of “graphic reduction” work in connection with a “*cultural, stylistic reference framework*”), how do you perceive the developments of the Nissan logo?
Do you find it successful and convincing?
Or more fundamentally, do you think it is a “strong sign” that has survived the times?
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | культурно-стилистическим контекстом |
Pavel Altukhov
![]() |
3 | культурные, стилистические особенности |
Lesia Kutsenko
![]() |
3 | ориентировочные культурные, стилистические рамки |
Mikhail Zavidin
![]() |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
культурно-стилистическим контекстом
n/a
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
6 mins
культурные, стилистические особенности
«сильного логотипа», который переживет время
26 mins
ориентировочные культурные, стилистические рамки
+
Something went wrong...