May 27, 2021 13:13
2 yrs ago
33 viewers *
English term
function transfer
English to German
Science
Economics
Ökonomische Bewertung von Landschaften / Ökosystemleistungen
In meinem Text werden verschiedene Methoden zur ökomischen Bewertung von Landschaften / Ökosystemen vorgestellt. Eine davon ist die Benefit Transfer-Methode. Dabei werden zwei Ansätze zum Nutzentransfer unterschieden: «value transfer» und «function transfer». Ich suche nun schon ziemlich lange nach der korrekten Bezeichnung in D. Eine Beschreibung findet sich in der folgenden Publikation von Rosenberger et al. (2001) auf Seite 6 (mit Grafik):
https://www.fs.fed.us/rm/pubs/rmrs_gtr072.pdf
Kann mir jemand weiterhelfen? Vielen Dank zum Voraus!
https://www.fs.fed.us/rm/pubs/rmrs_gtr072.pdf
Kann mir jemand weiterhelfen? Vielen Dank zum Voraus!
Reference comments
9 mins
Reference:
Bewertung von Ökosystemleistungen: eine Bestandsaufnahme
https://www.dora.lib4ri.ch/wsl/islandora/object/wsl:12665/da...
S. 9
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2021-05-27 13:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
Sowie hier:
https://www.bfn.de/fileadmin/BfN/service/Dokumente/skripten/...
S. 73
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2021-05-27 13:32:57 GMT)
--------------------------------------------------
Diese Fundstelle dürfte auch weiterhelfen:
http://www.kularuhr.de/tl_files/downloads/abschluss_berichte...
S. 27 (Arten des Benefit Transfers)
S. 9
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2021-05-27 13:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
Sowie hier:
https://www.bfn.de/fileadmin/BfN/service/Dokumente/skripten/...
S. 73
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2021-05-27 13:32:57 GMT)
--------------------------------------------------
Diese Fundstelle dürfte auch weiterhelfen:
http://www.kularuhr.de/tl_files/downloads/abschluss_berichte...
S. 27 (Arten des Benefit Transfers)
Note from asker:
| Herzlichen Dank!! Die erste Studie hatte ich schon, aber ich konnte den Begriff «Funktionstransfer» nirgends verifizieren. |
6 hrs
Bernd Albrecht
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
Master of Words - IT/Software, Marketing
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Monetarisierung von Umweltwirkungen polit. Maßnahmen
Falls beim Value Transfer verschiedene Umweltveränderungen, die Substitute oder Komplemente sind, einzeln bewertet werden, sollen beim Aggregieren der verschiedenen Werte Korrekturfaktoren angewendet werden.
Häufig ist Function Transfer, d. h. die Übertragung anhand von Zahlungsbereitschaftsfunktionen, dem Value Transfer überlegen. Dies gilt jedoch nicht, wenn qualitativ hochwertige Primärstudien vorliegen, die einen sehr ähnlichen Sachverhalt abbilden.
https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wirtschaft-k...
Häufig ist Function Transfer, d. h. die Übertragung anhand von Zahlungsbereitschaftsfunktionen, dem Value Transfer überlegen. Dies gilt jedoch nicht, wenn qualitativ hochwertige Primärstudien vorliegen, die einen sehr ähnlichen Sachverhalt abbilden.
https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wirtschaft-k...
Note from asker:
| Vielen Dank!! |
Something went wrong...